Très souvent La Varlope se dirige vers des sites anglo-saxons, pourquoi ne pas commencer cet article par des petits rapprochements avec nos voisins d’outre-manche.

  • Nom d’arbres

 

FRANÇAIS ANGLAIS SCIENTIFIQUE
abricotier wild Japanese apricot Prunus mume
aubépine hawtorn craeteagus
bouleau birch betula
buis box tree Buxus
carmona fukien tae ehretia
cèdre cedar Cedrus
cerisier du Japon japanese flowering cherry Prunus incisa
charme hornbeam Carpinus
chêne oak Quercus
cognassier de Chine chinese quince Pseudocydonia sinensis
cognassier du Japon flowering quince Chaenomeles japonica
cornouiller dogwood Cornus
coudrier ou noisetier haselnut corylus avellana
coudrier à fleurs jaunes spike winterhazel Corylopsis spicata
cryptomeria japanese Cedar Cryptomeria japonica
cyprès chauve baldcypress taxodium
épicea spruce picea
épicea glehnii ezo spruce Picea glehnii
érable maple Acer
érable de buerger trident maple Acer buergerianum
faux cyprès japanese cypress Chamaecyparis obtusa
ficus fig ficus
forsythia golden Bellflower Forsythia
frêne ash fraxinus
fusain spindle tree Euonymus
genevrier juniper Juniperus
gingko maidenhair tree Gingko biloba
glycine wisteria Wisteria floribunda
grenadier pomegranate Punica Granatum
groseiller current ribes
hamamelis japanese witch hazel Hamamelis japonica
hêtre beech Fagus
houx holly Ilex
houx à feuilles caduques japanese deciduous holly Ilex serrata
if yew Taxus cuspidata
jasmin d’hiver winter jasmine Jasminum nudiflorum
jasmin du Japon star jasmin Trachelospermum asiaticum Nakai
kaki persimmon Persimmon
kumquat dwarf orange, kummaquat Fortunella hindsii
lilas lilac Syringa vulgaris L.
lilas d’inde crape myrtle Lagerstroemia indica
liquidambar sweetgum liquidambar
marronnier horse-chestnut Aesculus
mélèze larch Larix
micocoulier hackberry Celtis sinensis
murraya jessamine murraya
noyer walnut juglans
olivier oleaster Elaeagnus
orme elm Ulmus
peuplier poplar populus
pin blanc white pine Pinus parviflora
pin corticosa corkbark pine Pinus thunbergii Parl var. corticosa
pin noir du Japon japanese black pine Pinus thunbergii
pin rouge red pine Pinus densiflora
podocarpus buddhist pine podocarpus
pommier de mandchourie crabapple Malus baccata
potentille shrubby cinquefoil Potentilla fruticosa
pseudolarix golden larch pseudolarix
romarin rosemary rosmarinus
sapin fir Abies
saule pleureur weeping willow Salix
serissa snow rose serissa
tilleul linden tillia
troëne privet Ligustrum
vigne vierge boston ivy Parthennocissus tricuspidata
zelkova japanese grey black elm Zelkova serrata

 

  •  Unités :

   en pouces      en mm    en pouces      en mm
1/64
1/32
3/64
1/16
5/64
3/32
7/64
1/8
9/64
5/32
11/64
3/16
13/64
7/32
15/64
1/4
17/64
9/32
19/64
5/16
21/64
11/32
23/64
3/8
25/64
13/32
27/64
7/16
29/64
15/32
31/64
1/2
0.397
0.794
1.191
1.588
1.984
2.381
2.778
3.175
3.572
3.969
4.366
4.763
5.159
5.556
5.953
6.350
6.747
7.144
7.541
7.938
8.334
8.731
9.128
9.525
9.922
10.319
10.716
11.113
11.509
11.906
12.303
12.700
33/64
17/32
35/64
9/16
37/64
19/32
39/64
5/8
41/64
21/32
43/64
11/16
45/64
23/32
47/64
3/4
49/64
25/32
51/64
13/16
53/64
27/32
55/64
7/8
57/64
29/32
59/64
29/32
59/64
15/16
61/64
31/32
63/64
13.097
13.494
13.891
14.288
14.684
15.081
15.478
15.875
16.272
16.669
17.066
17.463
17.859
18.256
18.653
19.050
19.447
19.844
20.241
20.638
21.034
21.431
21.828
22.225
22.622
23.019
23.416
23.813
24.209
24.606
25.003